No exact translation found for زد على ذلك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic زد على ذلك

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Además, el diálogo es un acto ético.
    زد على ذلك أن الحوار فعل أخلاق.
  • Podría haber sido un poco más matizado, pero, sí.
    نعم ، زد على ذلك أو انقص
  • Además, no tenían ningún sitio adonde regresar.
    زد على ذلك أنهم لا يملكون ما يعودون إليه.
  • Asimismo, la Autoridad Palestina debe intensificar sus esfuerzos por lograr un entorno propicio para sus ciudadanos.
    زد على ذلك، ينبغي على السلطة الفلسطينية أن تزيد من جهودها لضمان بيئة آمنة لمواطنيها.
  • Además, los jueces dependen de las autoridades locales para acceder a los programas de vivienda social.
    زد على ذلك أن القضاة يعتمدون على السلطات المحلية في الحصول على سكن حكومي مدعوم.
  • Además, en las zonas muy alejadas y sobre todo rurales, no siempre se puede tener el recurso humano con el perfil ideal para desarrollar el proceso educativo.
    زد على ذلك، فإن معظم المناطق النائية، وخاصة المواقع الريفية، لا تحظى دائماً بالموارد البشرية المؤهلة بصورة ملائمة للأغراض التعليمية.
  • Además, no se han adoptado las medidas necesarias para reducir la corriente de emigración de personas pertenecientes a las minorías nacionales de los Estados de Asia central.
    زد على ذلك أن الحكومات لم تتخذ الخطوات الضرورية لوقف هجرة الأقليات العرقية من دول آسيا الوسطى.
  • Asimismo, deberían estar representados los Estados que emergen de una situación de conflicto y sobre los cuales actuaría la comisión para la consolidación de la paz.
    زد على ذلك أنه ينبغي أن تكون الدول الخارجة من مرحلة الصراع والتي ستكون محلا لأنشطة اللجنة ممثلة في اللجنة.
  • Además, el contexto geopolítico es un elemento que podría influir en las posibilidades de transformación y en la situación de los derechos humanos en el país.
    زد على ذلك أن السياق الجيوسياسي عنصر يمكن أن يؤثر على إمكانية التغيير وحالة حقوق الإنسان في البلد.
  • Además, la misiones se aseguran de que las víctimas de abusos sexuales sean enviadas a servicios de asistencia de emergencia (médicos, psicosociales, jurídicos) en la zona de la misión;
    زد على ذلك أن البعثات تضمن إحالة ضحايا الاعتداء الجنسي إلى منطقة البعثة للحصول على المساعدة المتوفرة حاليا لحالات الطوارئ (المساعدة الطبية والنفسية - الاجتماعية والقانونية)؛